渤海新闻

渤海新闻 > 情感 > 「太阳会娱乐场菠菜的玩法」你说出这样的英语,也难怪对方听到后会脸红心跳

「太阳会娱乐场菠菜的玩法」你说出这样的英语,也难怪对方听到后会脸红心跳

发表于 2020-01-11 11:22:48    阅读 3984

「太阳会娱乐场菠菜的玩法」你说出这样的英语,也难怪对方听到后会脸红心跳

太阳会娱乐场菠菜的玩法,1. 什么?你要做你自己?

i want to do myself!

可能你会觉得,do myself,翻译成做我自己,听起来很自信的感觉,

然而.....老外会理解成:

你想要“做(cao)”你自己(尴尬....)

正确翻译:

i want to be myself.

2. 你想摸什么?

my colleague touched me.

可能你会觉得,touched me,翻译成感动到自己,完全没问题。

然而.....老外会理解成:

这是你的同事摸了你吗?这样的性骚扰难道不应该打妖妖灵吗?为什么要自豪地说出来??!

正确翻译:

i was very moved by what my coworkers did.

3. “玩”自己是什么意思?难道.....

i played with myself at home on the weekends.

周末没事做的时候,我会在家里自个儿玩。嗯,听上去完全没问题,完美,优秀~

然而....老外会理解成:

一个人寂寞在家,你“玩”自己是什么意思?????

正确翻译:

i was just chilling at home on the weekends.

4. 湿透了......?

i am wet

被雨淋湿了?全身湿透?是这样的意思吗?

然而.....老外会理解成:

我湿了.......(女孩子尤其不要用这个!!)

正确翻译:

i am soaked.

5. 你确定你真的很温和?

i am soft.

虽然soft确实是有温和的意思,但是你确定你说这句话表达出来真的是你很温和吗?

然而....老外会理解成:

我很....软.....(你要试一下吗?)

正确翻译:

i am considerate and kind.

以上五个英语说法,一定要牢牢记住,不能乱说,不然也不怪你的对话对象为什么会脸红心跳.....

感谢大家的阅读,我是英语罐头。

快乐英语学习,放眼全球资讯,欢迎关注英语罐头。

上一篇:「江西」规范管理出精品 运筹帷幄谱华章——G320沪瑞线横峰司铺至岑阳段改建纪实
下一篇:葵花药业原董事长关彦斌被公诉 法院:正审查申请
热门推荐
  • 李颖:有郎平在,新女排让人踏实    2020-01-07 08:51:37
  • 后来者哈罗单车“搅局”靠什么?    2019-12-28 11:52:22
  • 科创板提出一周年 市场表现如何?证监会主席详解成效    2019-12-25 08:04:58
  • 外媒:白宫取消网络安全协调员职位    2019-12-24 17:27:57
  • 优雅气质UP 4步偷师刘嘉玲法式个性发髻    2019-12-30 10:07:49
  • 阿里等互联网企业签订防范治理电信网络诈骗责任书    2020-01-02 09:29:51
  • 热衷新建大学,不如取消高校等级化办好每一所现有大学    2020-01-04 08:50:31
  • 42岁贾静雯产后快速恢复的秘诀,不用健身那么累,吃它就行了    2019-12-26 11:45:08
  • 谢娜时装周穿粉上衣露香肩,陈乔恩衬衫短裤玩新花样,穿法挺别致    2020-01-09 13:22:09
  • “土猪肉”更营养?富阳查获450多斤未检疫“白板肉”!    2020-01-02 13:25:54
  • 台媒被日本政府打脸 耿爽:奉劝岛内某些人别自作聪明    2019-12-23 18:47:23
  • 国务院办公厅印发《降低社会保险费率综合方案》    2019-12-29 09:04:29
  • 福布斯全球最具创新力企业榜单,它是唯一的中国药企!为什么?    2019-12-24 19:27:06
  • 让小微权力在阳光下运行    2019-12-27 16:56:39
  • 宁德时代前三季扣非净利增88.71%    2019-12-25 21:16:24
  • 视频|柔性化生产设备助力家居企业转型    2019-12-25 16:25:55
  • AC米兰创耻辱纪录引热议!官方一举动激起众怒 名嘴狠批:魂丢了    2020-01-02 16:30:55
  • 图集|古镇马拉松开跑 选手各显神通    2019-12-28 09:15:04
  • 贫富差距,中国还有10亿人口没有坐过飞机,这数据意味着什么?    2020-01-05 10:43:26
  • 北京日报:疏解北京非首都功能要进一步下决心“舍”    2019-12-31 14:49:13
  • © Copyright 2018-2019 tessarodes.com 渤海新闻 Inc. All Rights Reserved.